votary

The organismic, "what you can do for your country" implies that government is the master or the deity, the citizen, the servant or the votary.

而后半句" 你能为你的国家做些什么"则意味着政府是主人，或者是神祗，公民只是仆人或者信徒。