vicariously

He experienced the adventure vicariously through her stories.

他通过她的故事间接地体验了那次冒险。

I enjoy living vicariously through the characters in books.

我喜欢通过书中的人物间接地生活。