eyepiece

Power, or magnification, of a telescope is actually the ratio between two independent optical systems – the telescope itself, and the eyepiece you are using.

望远镜的放大倍数其实就是两个独立的光学系统的比值-(1)望远镜本身(2)以及所使用的目镜。