chatter

She chattered away happily until she noticed I wasn’t listening.

她开心地说个不停，直到发觉我没在听才停下来。

She chattered excitedly like a child.

她像个孩子似的兴奋地讲个不停。